「210のわたしたち」
すがわらひなこ / 矢澤絢子 / KYOKO.H
8 月 22 日木曜日 - 8 月 25 日日曜日
開催時間 12:00-19:00
( 最終日 17:00 まで )
[statement]
今回の３人展では「人との距離感」というテーマを多角的な視点で捉えることを目的と設定し制作を行いました。
個人制作では作家それぞれの人間関係のあり方を画面の中で表現し、共同制作では各人が自らの考えを伝え合い、意見を交換し合うようなイメージで制作しました。
このような展示を開催しようと思ったきっかけは、私たちの日常的な会話にヒントがありました。例えば、同じような人間関係の悩みを抱えていても、その捉え方、感じ方は三者三様であり、その差が非常に興味深く思えたのです。普段、何気なく行っている人との交流。その中で、ものさしのない距離を探り合っていく。この作業は今までもこれからも繰り返されていきます。
[210 of Us]
Hinako Sugawara / Ayako Yazawa / KYOKO.H
Thursday, August 22 - Sunday, August 25
Opening hours : 12:00-19:00
(until 17:00 on the last day)
[statement]
In this three-person exhibition, we set the objective of exploring the theme of "the sense of distance between people" from multiple perspectives. In our individual works, each artist expressed their own way of relating to others within the canvas. In our collaborative works, we created with the image of sharing and exchanging our thoughts and opinions with each other.
The inspiration for organizing this kind of exhibition came from our everyday conversations. For instance, even though we might share similar concerns about human relationships, the way we perceive and feel about them varies greatly among the three of us, which we found highly intriguing. Interactions with others that we engage in without much thought in our daily lives involve probing an immeasurable distance between people. This process has been and will continue to be repeated.
