「Christmas Song -贈る愛-」
artist / 井上惟晏
curator / 小能一樹
12 月 18 日水曜日 - 12 月 22 日日曜日
開催時間 12:00-19:00
( 最終日 17:00 まで )
[statement]
キリストを信じる者としてクリスマスを迎えるというのは、神様が世を愛したために、御子イエスキリストを贈ったことに想いが寄せられます。
画家として神様の素晴らしい「贈る愛」を考える時、何を描くのでしょうか。身近な美しい刹那、師走の街の輝き、音楽の救い…
美しい色、美しい線、人間の切なる想い、人間の真っすぐな悩み、互いを思いやる喜び、贈りまた受ける愛。ひとつの麗しい合唱のような油彩画達を前に、また皆で、笑顔で集まりましょう！
キリストの愛
[Curator's remarks]
haco -art brewing gallery-では、所属作家である井上惟晏の企画展「Christmas Song -贈る愛-」を開催いたします。本展示は御徒町にあります、Freeport様にご協力いただきまして、Freeport様のショーウインドウと店内に作家の作品を展示させていただきます。
クリスマスが近づいてきました。クリスマスってなんだか嬉しくなります。幸せのかたちは人それぞれありますが、私には少しの特別が起きていたことが記憶に残っています。皆様はいかがでしょう？食卓には七面鳥？もしかしたらお母さんが作ってくれたクリームシチュー？ある人は恋人と、家族と？ひとりだって良いです、ピザでもデリバリーしちゃうか。それぞれに幸せのかたちがあり、その幸せの記憶が心のどこかにしまってあるのだと思います。
haco -art brewing gallery-の展示室ではクリスマスをモチーフとした作品を、Freeport様ではなんだか懐かしい童謡をモチーフとした作品を展示いたします。
心のどこかにしまってある幸せの記憶を、惟晏の作品をきっかけにして、そっと取り出していただければと思います。
「Christmas Song -Love in Giving-」
artist / Ian Inoue Ahern
curator / Kazuki Kono
Wednesday, December 18 - Sunday, December 22
Opening hours : 12:00-19:00
(until 17:00 on the last day)
[statement]
For believers in Christ, Christmas time means meditation- reflecting on how God, having so loved the world, sent his only begotten Son.
Where can a painter find expressions of the marvelous Love God showed us in giving his self? Perhaps in the ordinary moments that pass us by, shimmering. Perhaps the city in the wintertime as it begins to glow. Perhaps the salvation found in music.
In form, in color, thoughtfulness, living in sincerity…through these things I seek the Love in Giving, and receiving.
All In hope that we can once again come together, to hear the chorus that paintings sing.
May the Love of Christ be with us all.
[Curator's Remarks]
At haco -art brewing gallery-, we are pleased to announce the solo exhibition "Christmas Song -Love in Giving-" by our resident artist, Ian Inoue Ahern. This exhibition is made possible with the cooperation of Freeport, an apparel shop located in Okachimachi, where the artist's works will be displayed in showroom windows and inside the store.
As Christmas approaches, a sense of joy fills the air. The shape of this joy varies for each individual. I have fond memories of small special moments. How about you? Is it sharing a turkey on the dining table, or perhaps your mother’s homemade stew? Some spend it with a partner, others with family. Maybe getting a pizza delivered, alone. Each person has their own form of happiness, and I believe these memories are tucked away somewhere in our hearts.
At haco -art brewing gallery-, the artist will showcase works drawing on the theme of Christmas, while at Freeport, oil paintings inspired by nostalgic Japanese children's songs will be on display.
Through Ian's art, I hope this exhibit gently evokes those cherished memories of happiness that reside within you.